Jahresabonnement hier bestellen

Prüfung des Tieftemperaturverhaltens von Bitumen mittels DSR – Ergebnisse einer Vergleichsuntersuchung

Evaluation of the low-temperature behavior of bitumen using DSR – Results of a comparative study

Dr.-Ing. N. Nytus, Bochum
Dr.-Ing. J. Büchner; Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. M. P. Wistuba, Braunschweig

Das dynamische Scherrheometer (DSR) dient bereits seit vielen Jahren zur Charakterisierung der rheologischen Eigenschaften von Bitumen. Dabei wird üblicherweise eine Platte-Platte-Messgeometrie mit 25 mm Durchmesser in einem Temperaturbereich zwischen 30 und 90 °C eingesetzt. Mittlerweile stehen weitere Prüfprozeduren zur Verfügung, mit denen Bitumen auch bei tiefen Temperaturen unterhalb von 30 °C charakterisiert werden können. Im Jahr 2023 wurde hierzu vom Arbeitsausschuss 7.2 der FGSV eine Vergleichsuntersuchung mit 17 Laboren und insgesamt 20 DSR-Geräten zweier Hersteller initiiert. Dabei wurde zum einen ein Temperatur-Frequenz-Sweep mit 4-mm-Platte-Platte-Messgeometrie im Temperaturbereich von -30 °C bis 0 °C und zum anderen ein Scher-Relaxationsversuch mit 8-mm-Platte-Platte-Messgeometrie bei -10 °C berücksichtigt. Als Materialkennwerte zur Beurteilung des Kälteverhaltens wurden aus den Messergebnissen der komplexe Schermodul sowie Phasenwinkel und die Relaxationsviskosität sowie das Relaxationsvermögen abgeleitet und entsprechend ISO 5725-2 statistisch ausgewertet. Dabei wurden die Wiederholpräzision und die Vergleichpräzision der beiden Prüfverfahren ermittelt. Die Ergebnisse zeigen, dass beide Prüfverfahren trotz bestehender Herausforderungen eine differenzierte Bewertung des Tieftemperaturverhaltens von Bitumen ermöglichen.

The dynamic shear rheometer (DSR) has been used for many years to characterize the rheological properties of bitumen. A parallel-plate geometry with a diameter of 25 mm is typically used in a temperature range between 30 and 90 °C. Other test procedures are now available that can be used to characterize asphalt binders even at low temperatures below 30 °C. In 2023, Working Committee 7.2 of the FGSV initiated an interlaboratory study involving 17 laboratories and a total of 20 DSR devices from two manufacturers. This involved a temperature-frequency sweep with a 4 mm parallel-plate geometry in the temperature range from -30 °C to 0 °C and a shear relaxation test with an 8 mm parallel-plate geometry at -10 °C. The complex shear modulus, phase angle, shear relaxation viscosity, and relaxation capacity were derived from the measurement results as material parameters for assessing cold behaviour and statistically evaluated in accordance with ISO 5725-2. The repeatability and reproducibility of the two test methods were determined. The results show that, despite existing challenges, both test methods enable a differentiated assessment of the low-temperature behaviour of bitumen.

doi.org/10.53184/STA9-2026-1

Literaturverzeichnis

B ü c h n e r, J.; N y t u s , N.; W i s t u b a , M. P. (2026b): Interlaboratory Study on Low-Temperature Testing of Asphalt Binders using the Dynamic Shear Rheometer in Germany. Road Materials and Pavement Design (RMPD), under Review

B ü c h n e r, J.; N y t u s , N.; W i s t u b a , M. P. (2026a): Interlaboratory Study on the use of Dynamic Shear Rheometer for Low-Temperature Characterization of Asphalt Binders. Research Summary. Proc., 105th Annual Meeting, Transportation Research Board (TRB), January 11–15, 2026, Washington, D. C.

B ü c h n e r, J.; W i s t u b a , M. P.; N y t u s , N.; R a d e n b e r g , M.; H i r s c h , V.; R ö s e l i n g , D. (2025): Messungen im Tieftemperaturbereich mit dem dynamischen Scherrheometer: Statistische Auswertung einer Vergleichsuntersuchung. Braunschweig.
https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202508060612-0

B ü c h n e r, J.; S i g w a r t h , T.; W i s t u b a , M. P. (2021): Testing Conditions for Asphalt Binder Testing Using Dynamic Shear Rheometer with 4 mm Diameter Parallel Plate Geometry. Braunschweig Pavement Engineering Centre (ISBS), Braunschweig. DOI: 10.24355/dbbs.084-202103181558-0

B ü c h n e r, J.; W i s t u b a , M. P.; D a s e k , O.; S t a s c h k i e w i c z , M.; S o e n e n , H.; Z o f k a , A.; R e m ml e r , T. (2020): Interlaboratory Study on Low Temperature Asphalt Binder Testing Using Dynamic Shear Rheometer with 4 mm Diameter Parallel Plate Geometry. Road Materials and Pavement Design, Vol. 23, Issue 4, 890–906, Taylor & Francis. DOI: 10.1080/14680629.2020.1851291

B ü c h n e r, J.; W i s t u b a , M. P.; R e m m l e r, T.; W a n g , D. (2019): On low temperature binder testing using DSR 4 mm geometry. Materials and Structures, Vol. 52, Issue 113, Springer. DOI: 10.1617/ s11527-019-1412-3

DIN ISO 5725-2 (2022): Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision) von Messverfahren und Messergebnissen, Teil 2: Grundlegende Methode für die Ermittlung der Wiederhol- und Vergleichpräzision eines vereinheitlichten Messverfahrens. Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN), Beuth Verlag GmbH, Berlin

EN 14770 (2023): Bitumen und Bitumenhaltige Bindemittel – Bestimmung des komplexen Schermoduls und des Phasenwinkels – Dynamisches Scherrheometer (DSR). Europäisches Komitee für Normung (CEN), Beuth Verlag GmbH, Berlin

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2024): Technische Prüfvorschriften für Bitumen (TP Bitumen-StB), Teil 2 A, Prüfung im Dynamischen Scherrheometer (DSR) – Temperatursweep mit 25-mm-Platte, 2024. FGSV Verlag GmbH, Köln

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2024): Technische Prüfvorschriften für Bitumen (TP Bitumen-StB), Teil 4, Prüfung im Biegebalkenrheometer (BBR), Ausgabe 2024. FGSV Verlag GmbH, Köln

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2025): Technische Prüfvorschriften für Bitumen (TP Bitumen-StB), Teil 2 B, Prüfung im Dynamischen Scherrheometer (DSR) – Temperatursweep mit 8-mm-Platte, Ausgabe 2025. FGSV Verlag GmbH, Köln

G e h r k e , M. (2017): Komplexe Charakterisierung bitumenhaltiger Bindemittel anhand temperatur-, frequenz- und belastungsabhängiger Kennwerte. Schriftenreihe Lehrstuhl für Verkehrswesen, Heft 27, Ruhr-Universität Bochum, Bochum Europ. Univ.-Verlag

R a d e n b e r g , M.; S t a s c h k i e w i c z , M. (2020): Entwicklung eines Prüfverfahrens zur Beurteilung des Kälteverhaltens von Bitumen. Bericht zum Forschungsprojekt 07.0293. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen – Straßenbau (S), Heft S 144, Fachverlag NW in der Carl Ed. Schünemann KG, Bremen

S t a s c h k i e w i c z , M. (2022): Rheologische Parameter zur Beurteilung des Tieftemperaturverhaltens von Bitumen. Schriftenreihe Lehrstuhl für Verkehrswegebau, Heft 37, Ruhr-Universität Bochum, Bochum Europ. Univ.-Verlag

S i g w a r t h , T.; B ü c h n e r, J.; W i s t u b a , M. P. (2021): Dynamic Shear Rheometer Testing of Asphalt Binder using 4 mm parallel plate geometry at low temperature. 2nd Interlaboratory Study including test results of 16 participating laboratories from Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Italy, Lithuania, Poland, and Sweden. Final Report, Technische Universität Braunschweig, Institut für Straßenwesen.
DOI: 10.24355/dbbs.084-202110271159-0

W a n g , D.; C a n n o n e F a l c h e t t o , A.; A l i s o v, A.; S c h r a d e r, J.; R i c c a r d i , C.; W i s t u b a , M. P. (2019a): An Alternative Experimental Method for Measuring the Low Temperature Rheological Properties of Asphalt Binder Using 4 mm Parallel Plates on Dynamic Shear Rheometer. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, Vol. 2673, Issue 3, 427–438, Transportation Research Board (TRB), Washington D. C. DOI: 10.1177/0361198119834912

W a n g , D.; C a n n o n e F a l c h e t t o , A.; R i c c a r d i , C.; Po u l i k a k o s , L. D.; H o f k o , B.; P o r o t , L.; W i s t u b a , M. P.; Baaj, H.; M i k h a i l e n k o , P.; M o o n , K. H. (2019b): Investigation on the combined effect of aging temperatures and cooling medium on rheological properties of asphalt binder based on DSR and BBR. Road Materials and Pavement Design, Vol. 20, Sup. 1: EATA 2019, S409–S433, Taylor & Francis. DOI: 10.1080/14680629.2019.1589559

W a n g , D.; C a n n o n e F a l c h e t t o , A.; R i c c a r d i , C.; W i s t u b a , M. P. (2020): Investigation on the Low Temperature Properties of Asphalt Binder: Glass Transition Temperature and Modulus Shift Factor. Construction and Building Materials, Vol. 245, Article 118351, Elsevier. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2020.118351

W i s t u b a , M. P.; B ü c h n e r, J.; S i g w a r t h , T.; M o l l e n h a u e r, K.; We t e k a m , J.; R u d i , E. (2025): Untersuchung zur Charakterisierung von Bitumen („BEZIBIT“). Bericht zum Forschungsprojekt FE 07.0313/2021/ERB, im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur. Berichte der Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen – Straßenbau, Heft S 226, Bundesanstalt für
Straßen- und Verkehrswesen (BASt), Bergisch Gladbach. DOI: 10.60850/bericht-s226

Entwicklung von Asphaltschichten für Straßen und Brückenbeläge unter extremen Klimaeinwirkungen

Development of asphalt layers for roads and bridge pavements under extreme climatic conditions

K. Heide-Dörr, M. Sc., Karlsruhe;
Prof. Dr.-Ing. P. Plachkova-Dzhurova, Frankfurt am Main;
Dr.-Ing. Rolf Rabe, Bergisch Gladbach

Asphaltdeckschichten sind den Belastungen aus Verkehr und Klima direkt ausgesetzt, sodass deren Verformungsbeständigkeit und Kälteflexibilität gleichermaßen gut ausfallen müssen. Die prognostizierten Klimaänderungen führen zu einer temperaturbedingten Steifigkeitsabnahme, die in Kombination mit der steigenden extremen Verkehrsbelastung eine erhöhte Beanspruchungssituation für den Asphalt darstellt. Diese kann eine verfrühte Spurrinnenbildung, aber auch eine beschleunigte Ermüdungsrissbildung in den Asphalttragschichten hervorrufen. Aufgrund dessen wurde
im Jahr 2021 das Forschungsprojekt „Entwicklung von Asphaltschichten für Straßen und Brückenbeläge unter extremen Klimaeinwirkungen“ vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr initiiert. In dem Projekt wurde ein Finite-Elemente-Modell zur Bewertung der vertikalen Temperaturverhältnisse in Asphaltdeckschichten auf Brücken erstellt. Ebenso wurden klimaoptimierte, hochverformungsbeständige Asphaltdeckschichtmischgüter mit ausreichendem Tieftemperaturverhalten entwickelt. Es wurden fünf Gussasphaltvarianten (MA 8 S) und acht Walzasphaltvarianten (je vier AC 11 D SP und SMA 11 S) konzipiert und labortechnisch hergestellt. Die Performance-Prüfungen wurden auch bei erhöhten Temperaturen durchgeführt und zeigen signifikante Unterschiede zwischen den Asphaltvarianten. Der Dehnungsratenfaktor wurde als neue Bewertungskenngröße für das Verformungsverhalten herangezogen. Es wurden Zusammensetzungen bzw. Materialkombinationen präferiert und die Erkenntnisse prinzipiell auf eine Neukonzeption anderer Asphaltschichten übertragen.

Asphalt surface layers are directly exposed to traffic and weather conditions and must therefore have an equally high deformation resistance and sufficient low-temperature performance. The predicted climate changes will lead to a temperature-related decrease in stiffness, which, in combination with increasing extreme traffic loads, will create greater stress in the asphalt layers. This can cause premature rutting and accelerated fatigue cracking in the asphalt base layers. Therefore, the research project “Development of Asphalt Layers for Road and Bridge Pavements under Extreme Climatic Conditions” was initiated by the Federal Ministry for Digital and Transport in 2021. A Finite Element Model was created to evaluate the vertical temperature conditions in asphalt surface layers on bridges. Climate-optimized, highly deformation-resistant asphalt surface layer mixtures with sufficient low temperature performance were developed. Five mastic asphalt variants (MA 8 S) and eight rolled asphalt variants (four AC 11 D SP and four SMA 11 S) were designed and produced in the laboratory. The performance tests show significant differences between the asphalt variants and were also carried out with increased temperatures. In addition, the strain rate factor was used as a new parameter for the complex deformation performance of climate-optimized rolled asphalt. Finally, compositions and material combinations were preferred, and the findings were transferred in principle to the redesign of other asphalt layers.

doi.org/10.53184/STA9-2026-2

Literaturverzeichnis

C a r d o n e , F.; F r i g i o , F.; F e r r o t t i , G.; C a n e s t r a r i , F. (2015): Influence of mineral fillers on the rheological response of polymer-modified bitumens and mastics. Journal of Traffic and Transportation Engineering (English Edition) 2, 6, 373–381

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2025): Arbeitsanleitung für die Prüfung von Mastix im Dynamischen Scherrheometer (DSR), Ausgabe 2025 (AL DSR-Prüfung). FGSV Verlag, Köln

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2013): Technische Lieferbedingungen für Asphaltmischgut für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen, Ausgabe 2007/Fassung 2013 (TL Asphalt-StB 07/13). FGSV Verlag, Köln

Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC (2021): Summary for Policymakers. In: Climate Change 2021: The Physical Science Basis; Cambridge University Press

L e s u e u r , D.; P e t i t , J.; R i t t e r , H.-J. (2013): The mechanisms of hydrated lime modification of asphalt mixtures: a state-of-the-art review. Road Materials and Pavement Design 14, 1, 1–16

R u d i , E. (2021): Einfluss des Füllers auf die Kälteeigenschaften von Asphaltbetondeckschichten (Dissertation). Fachgebiet Verkehrswegebau, Ruhr-Universität Bochum

S c h ä f e r , V.; R o s a u e r , V. (2021): Spurrinnenbildung in Asphaltbefestigungen unter extremen Klimaeinwirkungen und Beanspruchungskombinationen. Projektvorbereitende Studie. Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, Bergisch Gladbach

S c h e l l e n b e r g , K. (1977): Hervorragende Eigenschaften des Kalksteinmehls. Straßen- und Tiefbau 31, 6

S c h e l l e n b e r g , K.; E u l i t z , H.-J. (1999): Verbesserung von Asphalteigenschaften durch Einsatz von Kalkhydrat. Bitumen 61, 1, 2–8

We l l n e r , F.; C a n o n F a l l a , G.; L e i s c h n e r , S.; Wa n g , D. (2019): Abschätzung der performanceorientierten Eigenschaften von Mastix-Gemischen mit dem DSR. Straße und Autobahn 70, 9, 751–761. Kirschbaum Verlag, Bonn

 

Auswertung messtechnisch ermittelter dimensionierungsrelevanter Temperatureinwirkungen in Betonfahrbahnen

Evaluation of measurement-determined design-relevant temperature effects on concrete roads

Dr.-Ing. M. Witt; E. Weber; Prof. Dr.-Ing. S. Freudenstein, München

Mit den in-situ-Messdaten zu Temperaturen in Betondecken von insgesamt zehn Messstationen im Zuständigkeitsbereich der Niederlassung Südbayern der Autobahn GmbH des Bundes wurde ein Vergleich der im Rahmen der Dimensionierungsrichtlinie RDO Beton 24 bei den einzelnen Nachweisfällen anzusetzenden linearen Temperaturgradienten durchgeführt. Die Abweichungen zwischen den linearen Temperaturgradienten, die anhand der Messdaten und der Modellansätze der Dimensionierungsrichtlinie ermittelt wurden, sind akzeptabel. Dies gilt für die bei den einzelnen Nachweisfällen anzusetzenden Häufigkeiten des Auftretens. Dabei wurde der Auswertezeitraum von durchschnittlich fünf Jahren berücksichtigt. Dennoch sollten auch vor dem Hintergrund des Klimawandels zukünftige Kalibrierungen der Modellansätze unter Berücksichtigung der Auswertungen von Temperaturmessdaten erfolgen. Weiter wurde eine neue Methode zur Ermittlung der Nullspannungstemperatur, ab deren Überschreiten in einer Betondecke Druckspannungen aufgebaut werden, unter Verwendung von in situ-Messdaten zu Betontemperaturen und Fugenöffnungen entwickelt. Zur Bestimmung der Veränderung der Nullspannungstemperatur über die Nutzungsdauer einer Betondecke muss jedoch die Datenverfügbarkeit verbessert werden. In-situ-Messdaten zu Temperaturen in Betondecken und Fugenöffnungen bieten jedenfalls eine wertvolle Grundlage für das Verständnis der Spannungsverhältnisse in Betondeckensystemen und damit für Dimensionierungs- und Restnutzungsbetrachtungsansätze.

Using in situ temperature measurements from ten measuring stations in concrete pavements within the area of responsibility of the Southern Bavaria Branch of the German Federal Autobahn GmbH (Die Autobahn GmbH des Bundes), a comparison was made of the linear temperature gradients to be applied in the verification cases of the RDO Beton 24 design guideline. The deviations between the linear temperature gradients determined from the measurement data and those calculated using the model approaches specified in the design guideline are considered acceptable. This applies to the frequencies of occurrence assumed for the individual verification cases. The assessment is based on an evaluation period of approximately five years. Nevertheless, future calibrations of the model approaches should be carried out taking into account the evaluations of temperature measurement data also for the reasons of the climate change. Furthermore, a new method for determining the zero-stress temperature, above which compressive stresses develop in a concrete pavement, was developed using in situ measurement data on concrete temperatures and joint openings. However, data availability needs to be improved to determine the change in the zero-stress temperature over the service life of a concrete slab. In situ measurement data on temperatures in concrete pavements and joint openings provide a valuable basis for understanding the stress conditions in concrete pavement systems and thus for design and service-life assessment approaches.

doi.org/10.53184/STA9-2026-3

Literaturverzeichnis
[1] „Richtlinien für die Rechnerische Dimensionierung von Betondecken im Oberbau von Verkehrsflächen (RDO Beton 24), Ausgabe 2024,“ FGSV
Verlag, Köln, 2024
[2] W e b e r , E.: „Messtechnisch ermittelte bemessungsrelevante Temperatureinwirkungen bei Betonfahrbahnen (Master’s Thesis),“ Technische
Universität München, Lehrstuhl und Prüfamt für Verkehrswegebau, München, 2024
[3] G o l d b r u n n e r , J.: „Auswertung von Messdaten in Betonfahrbahndecken (Bachelor’s Thesis)", Technische Universität München, Lehrstuhl und Prüfamt für Verkehrswegebau, München, 2021
[4] L e c h n e r , B.: „Der Temperaturgradient als Bemessungsgröße bei der Dimensionierung von dicken Betondecken (Dissertation),“ Technische
Universität München, Lehrstuhl und Prüfamt für Verkehrswegebau, München, 1996
[5] „Arbeitspapier Eingangsgrößen für die Dimensionierung und Bewertung der strukturellen Substanz – Teil 2: Klima (AP EDS-2), Ausgabe 2023,“
FGSV Verlag, Köln, 2023
[6] W i l l e m s  , W. M.: „Lehrbuch der Bauphysik, Wärme – Feuchte – Klima – Schall – Licht – Brand, 9. Auflage,“ Springer Vieweg, Wiesbaden, 2022
[7] R i w e , A.; V i l l a r e t , S.: “Measuring the zerostress temperature in concrete carriageways,” in: 13th International Symposium on Concrete
Roads (ISCR), Berlin, 2018

Nachhaltigkeit der Betonbauweise – Grundmotivation und Status quo

Dipl.-Wirtsch.-Ing. U. Nolting, Düsseldorf
Dr.-Ing. A. Spilker, Hoppegarten

Sustainability of concrete pavements – Motivation and current state of the art

Nachhaltigkeit im Straßenbau erfordert eine ganzheitliche Betrachtung über den gesamten Lebenszyklus und die gleichrangige Berücksichtigung ökologischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Zielsetzungen. Der Beitrag zeigt die wesentlichen technischen Stellgrößen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit von Betonfahrbahnen auf und fasst aktuelle Forschungsergebnisse zusammen. Im Mittelpunkt stehen die konstruktive Auslegung, die Qualität der Tragschicht, die Eigenschaften des Straßenbetons, die Oberflächeneigenschaften und die Qualität der Bauausführung. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass insbesondere eine hohe technische Qualität und eine lange Nutzungsdauer die entscheidenden Hebel für nachhaltige Betonfahrbahnen darstellen. Die Kombination optimierter technischer Parameter ermöglicht eine deutliche Verringerung der lebenszyklusbezogenen Umweltwirkungen und Kosten und zeigt, dass die größten Nachhaltigkeitspotenziale in einer integralen Optimierung der Bauweise liegen.

Sustainability in road construction requires a holistic life-cycle perspective that equally considers environmental, economic and social objectives. This paper identifies the key technical parameters for improving the sustainability of concrete pavements and summarizes recent research findings. The focus is on structural design, base layer performance, concrete properties, surface characteristics and construction quality. The results demonstrate that high technical quality and long service life are the most important factors for achieving sustainable concrete pavements. Combining optimized technical parameters significantly reduces life-cycle environmental impacts and costs, demonstrating that the greatest sustainability potential lies in the integrated optimization of pavement design and construction.

doi.org/10.53184/STA9-2026-4

Literaturverzeichnis

[ARS Nr. 04/2022]  
Allgemeines Rundschreiben Straßenbau (ARS) Nr. 04/2022 – Sachgebiet 06.1: Straßen-Baustoffe; Anforderungen, Eigenschaften – 06.2: Straßen-
Baustoffe; Qualitätssicherung – 06.4: Bauvertragsrecht und Vergabewesen; Abwicklung von Verträgen – Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Baugemische für Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton, Ausgabe 2007 (TL Beton-StB 07)

[ASR A5.2 2018]
Technische Regeln für Arbeitsstätten ASR A5.2, Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege auf Baustellen im Grenzbereich zum Straßenverkehr – Straßenbaustellen, Ausgabe 2018

[Brust 2025]
B r u s t , M.: Entwicklung alternativer Plattengeometrien im Betonstraßenbau unter Berücksichtigung ihrer Nutzungsdauern und ihres Beitrags zur Nachhaltigkeit, Dissertation Technische Universität München, 2025

[Carreno et al. 2025]
C a r r e n o , N.; S c h m i t z , C.; K empe r , D.; C y p r a S.; H o l l d o r b , C.: Literaturstudie zur Nachhaltigkeit im Straßenbau, Berichte der Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, Straßenbau Heft S 211, 2025

[IZB 2025]
InformationsZentrum Beton GmbH (IZB): Umwelt-Produktdeklaration nach ISO 14025 und EN 15804+A2: Beton für Straßendecken, Institut Bauen
und Umwelt e. V. (IBU), 2025

[Kessel et al. 2025]
K e s s e l , T.; P a s d e r s k i , J.; F a l t e r , C.; W i s t u b a , M. P.; B ü c h l e r , S.; P o h l , T.: Nachhaltigkeitspotenziale im Straßenbau mit dem Fokus auf Treibhausemissionen, Energiebedarf und Ressourcenschonung. Schlussbericht zum Forschungsvorhaben FE 04.0341/2021/ARB, Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, 2025 (unveröffentlicht)

[Mielich 2024]
Mi e l i c h , O.: Nachhaltige Bauweisen mit Betondecke – Recycling und Verwertung des Betons, Schlussbericht zum Forschungsvorhaben FE
08.0256/2018/CRB der Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen (unveröffentlicht)

[Milachowski et al. 2010]
M i l a c h o w s k i , C.; S t e n g e l , T.; G e h l e n , C.: Ökobilanz: Herstellung und Nutzung eines Autobahnabschnitts. Centrum Baustoffe und Materialprüfung der TU München, 2010

[Müller et al. 2019]
M ü l l e r, C.; P a l m , S.; H e r m e r s c h m i d t , W.: Dauerhaftigkeitseigenschaften von Betonen mit CEM II/C-M (S-LL) und CEM II/B-LL-Zementen: Auswertung vorhandener Studien. Fachzeitschrift beton, Ausgabe 10/2019

[Pohl et al. 2026]
Po h l , T.; We n i n g e r - Vy c u d i l , A.; W i s t u b a , M. P.; S a m , N.; O s t e r w a l d e r, D.; S p i t z h o f e r , N.: Straßenbauweisen Bilanzierung Nachhaltigkeit (SABINA), Forschungsvorhaben im Rahmen der D‑A‑CH‑Kooperation Verkehrsinfrastrukturforschung 2022, Ergebnisbericht 2026 (unveröffentlicht)

[RLS-19]
Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2019

[RSA 2021]
Richtlinien für die verkehrsrechtliche Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen, Ausgabe 2021, FGSV, Köln

[Spielhofer et al. 2023]
S p i e l h o f e r, R.; We h r, R.; K u g l e r, H.; V i l l a r e t , S.; F r o h b ö s e , B.; G e b h a r d t , C.; P i c h o t t k a , S.; P o s e r n , K.: TexPlus – Texturgrinding von Betonoberflächen. D-A-CH-Kooperation Verkehrsinfrastrukturforschung 2019., Ergebnisbericht 2023

[Spilker et al. 2026]
S p i l k e r , A.; G e b h a r d t , C.; R i w e , A.; T s c h e r n a c k , T.; V i l l a r e t , S.: Lebenszyklusübergreifende Bewertung von Oberbauvarianten in Betonbauweise unter straßenbauspezifischen Aspekten der Nachhaltigkeit, Schlussbericht zum Forschungsvorhaben
FE 04.0344/2022/MRB, Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, 2025 (unveröffentlicht)

[TL Beton-StB 26]
Technische Lieferbedingungen für die Herstellung von Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2026

[Tschernack et al. 2023]
T s c h e r n a c k , T.; G e b h a r d t . C.; V i l l a r e t , S.: Lösungsstudie zur Umsetzung der ASR A5.2 im Kontext mit der Herstellung von Betonfahrbahndecken, Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Heft S 197, 2023

[Villaret et al. 2024]
V i l l a r e t , S.; B e c k e n b a u e r, T.; G e b h a r d t , C.; R i w e , A.; T s c h e r n a c k , T.: Prognose der Wirtschaftlichkeit von Betonfahrbahndecken – Bauweisen RDO/RStO, Berichte der Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen, Heft S 203, 2024

[Wistuba et al. 2025]
W i s t u b a , M. P.; We n i n g e r - V y c u d i l , A.; H a e s s i g , S.; P o h l , T.; T o s c a n o K r a u , M.; K e s s e l , T.; P r i e n , M.: Internationale Lebenszyklusanalyse-Tools für den Straßenbau – Vergleichsanalyse und Umsetzungsmöglichkeiten in Deutschland, Forschungsvorhaben der Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen FE 04.0350/2023/ARB, Schlussbericht 2025 (unveröffentlicht)

[ZTV Beton-StB 26]
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus
Beton, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 2026

Alternative Zemente – Begleitung einer Untersuchungsstrecke auf der A 9 bei Bayreuth mit Portlandkalksteinzement

RRin J. Kuhnsch, M. Sc., Bergisch Gladbach
M. Schott, B. Sc., Kirchheim

Alternative cements – Monitoring a test section on the A9 motorway near Bayreuth using Portland limestone cement

Im Zuge der Dekarbonisierung des Straßenbaus wurde auf der BAB A 9 bei Bayreuth der Einsatz eines Portlandkalksteinzements CEM II/A-LL im Oberbeton einer ca. 4,5 km langen Betonfahrbahndecke untersucht. Ziel war die Bewertung der technischen Eignung und Dauerhaftigkeit des klinkerreduzierten Zements unter realen Bau- und Betriebsbedingungen. Eine erweiterte Erstprüfung sowie die baubegleitende Überwachung zeigten, dass der Beton mit CEM II/A-LL alle Anforderungen an Verarbeitbarkeit, Festigkeit und Dauerhaftigkeit erfüllt. Trotz geringfügig niedrigerer
Druckfestigkeiten gegenüber einem Referenzbeton mit CEM I wurden die geforderten Druck- und Spaltzugfestigkeiten sicher erreicht. Auch der Frost-Tausalz-Widerstand erwies sich als unkritisch. Während der Bauausführung konnten die Anforderungen an Luftporengehalt, Konsistenz und Festigkeitsentwicklung in beiden Bauabschnitten zuverlässig eingehalten werden. Die Ergebnisse belegen, dass CEM II/A-LL eine technisch geeignete und dauerhafte Alternative zu Portlandzement im Oberbeton von Betonfahrbahndecken darstellt. Damit eröffnet sich ein weiteres Potenzial zur Reduzierung von CO₂-Emissionen im Betonstraßenbau bei gleichbleibender Qualität und Leistungsfähigkeit der Fahrbahndecke.

As part of ongoing efforts to decarbonize road construction, the use of Portland limestone cement (CEM II/A-LL) in the surface layer of a 4.5 km-long concrete pavement on the A 9 motorway near Bayreuth was investigated. The objective was to evaluate the technical performance and durability of this clinker-reduced cement under real construction and service conditions. An extended prequalification programme and comprehensive construction monitoring demonstrated that concrete produced with CEM II/A-LL fulfilled all requirements regarding workability, strength development and durability. Although compressive strengths were slightly lower than those of a reference concrete containing CEM I, all specified compressive and splitting tensile strength criteria were achieved. Frost and de-icing salt resistance was also confirmed. In addition, the required fresh-concrete properties, including air-void content and consistency, were consistently maintained throughout both construction phases. The results show that CEM II/A-LL is a technically suitable and durable alternative to conventional Portland cement for concrete pavement surface layers. Its use offers considerable potential for reducing CO₂ emissions in concrete road construction without compromizing pavement quality or performance.

doi.org/10.53184/STA9-2026-5

Literaturverzeichnis

[1] Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr (2014): Bekanntmachung der Obersten Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr vom 18. August 2014. Bayerische Ergänzung zu ARS 04/2013, Az.: IID9-43435-002/08.
[2] B o r c h e r s , I.; M ü l l e r, C.; S p i l k e r , A.; V i l l a r e t , S.: Nachhaltige Betonfahrbahndecken durch Verwendung neuer Zemente unter
Berücksichtigung erforderlicher Dauerhaftigkeitsaspekte. FE 08.0276/2023/DGB derzeit laufend (unveröffentlicht). Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen
[3] Bundesministerium für Digitales und Verkehr (2022): Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr. 04/2022. ARS 04/2022 StB 25/7182.8/3-
ARS-22/3644896, Bonn
[4] DIN: Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen. Teil 8: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Messung des Seitenreibungsbeiwertes (SFCD): das SKM-Griffigkeitsmessgerät 93.080.20, 93.120. Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin 93.080.20, 93.120, DIN CEN/TS 15901-8:2010-03
[5] DIN (2011): Zement. Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Normalzement 91.100.10. Deutsches Institut für
Normung e. V., Berlin 91.100.10, DIN EN 197-1:2011-11
[6] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2007): Technische Prüfvorschriften für Griffigkeitsmessungen im Straßenbau. Teil:
Seitenkraftmessverfahren (SKM). TP Griff-StB (SKM), FGSV Verlag, Köln
[7] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2007): Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton. ZTV Beton-StB 07 FGSV 899, FGSV Verlag, Köln
[8] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2008): Technische Lieferbedingungen für Baustoffe und Baustoffgemische für
Tragschichten mit hydraulischen Bindemitteln und Fahrbahndecken aus Beton. TL Beton-StB 08 FGSV 891, FGSV Verlag, Köln
[9] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2009): Richtlinien für die rechnerische Dimensionierung von Betondecken im
Oberbau von Verkehrsflächen. RDO Beton 09 FGSV 497, FGSV Verlag, Köln
[10] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2017): Technische Prüfvorschriften für Ebenheitsmessungen auf Fahrbahnoberflächen
in Längs- und Querrichtung. Teil: Berührende Messungen. TP Eben – berührende Messungen, FGSV Verlag, Köln
[11] Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (2020): Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Betondecken im Oberbau von Verkehrsflächen bei Anwendung der RDO Beton. ZTV RDO Beton-StB 20 890, FGSV Verlag, Köln
[12] K e s s e l , T.; P a s d e r s k i , J.; F a l t e r , C.; W i s t u b a , M. P.; B ü c h l e r, S.; P o h l , T. (2026): Nachhaltigkeitspotenziale im Straßenbau mit dem Fokus auf Treibhausemissionen, Energiebedarf und Ressourcenschonung. Ökopost. FE 04.0341/2021/ARB. Schriftenreihe der
BASt S 235, Bergisch Gladbach
[13] L u d w i g , H.-M.; B r e i t e n b ü c h e r , R. (2018): Dauerhafte Betonfahrbahndecken unter Berücksichtigung aktueller ökologischer und
wirtschaftlicher Aspekte. FE 08.0221/2012/ARB. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Straßenbau S 124, Bergisch Gladbach
[14] P i c h o t t k a , S.: Sicherstellen der Verfügbarkeit von Gesteinskörnungen für den Einsatz von Fahrbahndecken aus Beton. FE 08.0234/2014/
BGB derzeit laufend (unveröffentlicht). Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen
[15] S c h n e l l e n b a c h - H e l d , M.; E ß e r, A.; J o h a n s e n , R. (2023): Einfluss der Betonzusammensetzung von Straßenbetonen auf die
Spaltzugfestigkeit unter Berücksichtigung einer ausreichenden Dauerhaftigkeit. FE 08.0255/2017/LGB. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Straßenbau S 200, Bergisch Gladbach
[16] Verein deutscher Zementwerke e. V. (2020): Dekarbonisierung von Zement und Beton. Minderungspfade und Handlungsstrategien. CO₂-Roadmap, Düsseldorf
[17] V i l l a r e t , S.; A l t e - Te i g e l e r , R.; A l t r e u t h e r, B.; B e c k e n b a u e r, T.; F r o h b ö s e , B.; G e h l e n , C.; O e s e r , M.; S k a r a b i s , J.; T u l k e , R.; W a n g , D. (2021): Dauerhafte Betondecken. Optimierung der Fahrbahnbahnoberfläche durch Texturierung mittels
Grindingverfahren. FE 08.0220/2012/ORB. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Straßenbau S 159, Bergisch Gladbach
[18] V i l l a r e t , S.; T s c h e r n a c k , T.; G e b h a r d t , C.; P i c h o t t k a , S.; Po s e r n , K.; A l t e - T e i g e l e r , T.; S c h m i d t , J.
(2026): Prozesssichere Herstellung von lärmarmen Fahrbahnoberflächen in Waschbetonbauweise. Entwurf Schlussbericht. FE 08.0270/2022/ARB bisher unveröffentlicht. Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen 

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V.: Technische Prüfvorschriften für Verkehrsflächenbefestigungen – Betonbauweisen
(TP B-StB), Ausgabe 2015, Stand April 2026, FGSV Verlag, Köln

Vor 100 Jahren: Wie kam der Begriff „Autobahn“ zustande?

A hundred years ago: How did the term “Autobahn” (freeway) come about?

Dr.-Ing. W. F. Jäger, Köln

Die in dieser Zeitschrift erscheinende Fachbeitrags-Reihe „Vor 100 Jahren“ hat einerseits zum Ziel, bemerkenswerte Ereignisse, die für die Entstehung des heutigen Autobahnnetzes eine besondere Rolle gespielt haben, in Erinnerung zu rufen und historisch zu würdigen; andererseits ermöglicht die stets gleichbleibende Zeitspanne den Lesenden, die Zusammenhänge, Reihenfolgen und Hintergründe, die diese Meilensteine prägten, „quasi in Echtzeit“ nachzuvollziehen. Nachdem im ersten Teil dieser Reihe 2021 die Berliner Avus und im zweiten Teil 2024 die Autostrade zu den oberitalienischen Seen behandelt wurden, widmet sich der nun vorliegende dritte Beitrag der Frage, wie sich diese Entwicklung auf ganz Deutschland ausgedehnt hat und wie u. a. dabei der weltweit bekannte Begriff „Autobahn“ entstanden ist. Der Beitrag ist das Ergebnis neuer, intensiver historischer Forschungen, die nunmehr auch weltweiten Bezug haben. Leider führte in den vergangenen Jahren mehr und mehr auf das Internet bezogene bzw. KI-basierte Informationsbeschaffung zu historischen Fehleinschätzungen, vor denen selbst öffentliche Medien nicht gefeit waren, sodass die Forschung immer häufiger auch „Mythen“ aus gegenwärtiger Zeit richtigstellen muss. Ein Beispiel hierfür ist die falsche Datierung der Entstehung des Autobahnbegriffs auf 1928/29. Zur weltweiten wissenschaftlichen Analyse der Entstehung von Nur-Autostraßen (auch Automobilsonderstraßen oder reine Autostraßen genannt) wurden daher Archivschriftstücke und historische Fachzeitschriften einer neuerlichen, zeitintensiven Detailerschließung unterzogen. Im Ergebnis bildeten sich sechzehn Einflussbereiche heraus, in denen seinerzeit weitgehend lokal versucht wurde, Nur-Autostraßen nach selbst definierten Regeln und Bezeichnungen baulich umzusetzen. Dabei werden die maßgeblichen Protagonisten häufig mit ihren original formulierten Sätzen zitiert. Der Beitrag geht auf die Projekte und Bestrebungen detailliert ein, wobei die Berliner Avus, England, die USA und Italien – vor allem für die Zeit bis Mitte der 1920er-Jahre – die wichtigsten Einflussbereiche bildeten. Ein separates Kapitel bilden die Nur-Autostraßen-Netze, die bis 1926 allerdings oft nur von Einzelpersonen in die öffentliche Diskussion eingebracht wurden. Auf der am 4.10.1926 im Wiesbadener Paulinenschlösschen veranstalteten zweiten Hauptversammlung der Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau (Stufa) – der Vorgängerorganisation der heutigen Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V. (FGSV) – kam es unter den Fachleuten zu einem Dissens über die Notwendigkeit von Nur-Autostraßen, bei dem erstmals Befürworter und Gegner den Begriff „Autobahn“ vor Fachpublikum gleichermaßen verwendeten. Folglich bezog auch der erste Stufa-Vorsitzende, Prof. Dr.-Ing. e. h. Josef Brix (1859–1943), dessen Lebenswerk der Fachbeitrag ebenso würdigt, den Begriff in sein Abschlussplädoyer mit ein. Vor allem junge Menschen haben seit den 1990er-Jahren in Deutschland dazu beigetragen, die Historie der Autobahnen zu hinterfragen, Legenden und Fehlannahmen aufzudecken und eine systematische Tiefenerschließung des Themas im deutschsprachigen Raum zu ermöglichen. Hinsichtlich sogenannter Mythen zeigt sich, dass die Forschung inzwischen so weit vorangeschritten ist, dass diese regelrecht aufklärbar und durchaus vollständig entmystifizierbar wären. Es ist sehr zu hoffen, dass der vergleichbar geringe Aufwand für den noch fehlenden Teil dieser Arbeit in den kommenden Jahren aufgebracht werden kann. Der Beitrag wird zu gegebener Zeit fortgesetzt.

The series of articles titled “A hundred years ago”, published in this journal, aims, on the one hand, to recall and historically honor remarkable events that played a special role in the development of today’s freeway network; on the other hand, the consistent time frame allows readers to trace the connections, sequences, and background contexts that shaped these milestones “virtually in real time”. Following the first installment of this series in 2021, which covered the Berlin Avus, and the second installment in 2024, which covered the autostrade leading to the lakes of northern Italy, this third installment examines how this development spread throughout Germany and how, among other things, the globally recognized term “autobahn” (freeway) came into being. This article is the result of new, in-depth historical research that now also has a global scope. Unfortunately, in recent years, an increasing reliance on internet-based or AI-driven information gathering has led to historical misjudgments — from which even the public media have not been immune — with the result that researchers are increasingly called upon to correct “myths” from the present day. One example of this is the incorrect dating of the origin of the term “autobahn” to 1928–29. For the purpose of a global scholarly analysis of the origins of car-only roads (also known as special automobile roads or pure automobile roads), archival documents and historical journals were therefore subjected to a new, time-consuming, and detailed examination. As a result, sixteen areas of influence emerged, in which, at the time, largely local attempts were made to construct car-only roads according to self-defined rules and designations. The key figures involved are frequently quoted using their original statements. The article examines the projects and initiatives in detail, with Berlin’s Avus, England, the USA and Italy – particularly for the period up to the mid-1920s – constituting the most significant areas of influence. Car-only road networks form a separate chapter; however, up until 1926, these were often raised in public debate only by individuals. At the second general meeting of the Study Society for Automobile Road Construction (Stufa) — the predecessor organization of today’s Road and Transportation Research Association (FGSV) — held on October 4, 1926, at the Paulinenschlösschen in Wiesbaden — a disagreement arose among experts regarding the necessity of roads reserved exclusively for automobiles, during which, for the first time, both proponents and opponents used the term “autobahn” (freeway) interchangeably in front of a professional audience. Consequently, the first Stufa chairman, Prof. Dr.-Ing. e. h. Josef Brix (1859–1943) — whose life’s work is also honored in the article — incorporated the term into his closing remarks. Since the 1990s, young people in particular have helped to scrutinize the history of Germany’s autobahns, debunk myths and misconceptions, and facilitate a systematic, in-depth exploration of the topic in German-speaking countries. With regard to so-called myths, it is clear that research has now advanced to the point where these can be thoroughly elucidated and completely demystified. It is very much to be hoped that the relatively modest effort required to complete the remaining portion of this work can be mustered in the coming years. This article will be continued in due course.

doi.org/10.53184/STA9-2026-6

Literaturverzeichnis

A R N T Z , WI L H E LM: „Automobil und Bebauungsplan“, in: Verkehrstechnik (5) 1924, Nr. 46 (14.11.1924), S. 591–602

BA S S E L , R O B E R T : „Amerikanische Erfahrungen mit Kraftwagenstraßen“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (44) 1924, Nr. 21 (21.5.1924), S. 173–175

B O K K E L - H U I N I N K , S A M T E N: „Autoweg voor snelverkeer van Amsterdam naar Den Haag en Rotterdam“, Zandvoort 1923

B R E D T S C H N E I D E R , HERMANN, Prof. Dr.-Ing. e. h., Stadtbaurat a. D.: „Die Grunewald-Automobilstraße bei Berlin“, in: Verkehrstechnik (3)
1922, Nr. 6 (10.2.1922), S. 65–68

B R I X , J O S E F : „Die Straße der Zukunft“, Vortrag auf der Stufa-Gründungsversammlung in Berlin am 21.10.1924, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (24) 1924, Nr. 8 (11.11.1924), S. 72–75

B R I X , J O S E F : „Zur Frage der Beteiligung Deutschlands am 5. Internationalen Straßenkongreß in Mailand“, in: Der Straßenbau (16) 1925, Nr. 2 (November 1925), S. 54/55

B R I X , J O S E F : „Straßenbautechnisches Gutachten über die Avus bei Berlin von der Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau“, in: Der Straßenbau (17) 1926, Nr. 24 (20.9.1926), S. 385–387

B U H L E , Prof.: „25 Jahre amerikanischer Technik“, in: Die Bautechnik (3) 1925, Nr. 33 (31.7.1925), S. 444–448

Bundesarchiv-Bestände R 4601 „Der Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen“ (GI) sowie R 4602 „Reichsautobahnen-Direktion“ (RAB-Dir.) (und weitere)

C A S S I N O N E , H E I N R I C H , Oberbaurat i. R.: „Die Straßenbauverwaltung in England“, in: Verkehrstechnik (7) 1926, Nr. 32 (6.8.1926), S. 509–517

E G E R , R I C H A R D : „Eine zweigeschossige Uferstraße in Chikago“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (46) 1926, Nr. 37 (15.9.1926), S. 430/431

F E I N D L E R : „Automobilstraßen in der Rheinprovinz”, in: Verkehrstechnische Woche (19) 1925, Nr. 21 (25.5.1925), S. 319

G A B R I E L , R O L A N D : „Dem Auto eine Bahn – Deutsche ‚Nurautostraßen‘ vor 1933“, Archiv für die Geschichte des Straßen- und Verkehrswesens, Heft 23, FGSV Verlag, Köln 2010

H A F E N , PA U L : „Das Schrifttum über die deutschen Autobahnen“, Forschungsarbeiten aus dem Straßenwesen, Neue Folge Band 19, für die FGSV e. V. herausgegeben von Ernst Goerner, Ferdinand-Dümmlers-Verlag, Bonn 1956

HAFRABA e. V.: „Die Autostrasse Hansestädte – rankfurt – Basel, 1. Sitzung des technischen Ausschusses am 5. April 1927 in Frankfurt a. M., Schriftenreihe der Hafraba, Heft Nr. 5, Frankfurt a. M. 1927

H A L L E R , Dr.-Ing. Dr. rer. pol., Regierungsbaumeister: „Umgehungsstraßen und Hauptverkehrsstraßen in der Umgebung von London“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 4 (23.1.1925), S. 47/48

H A N S I N G , WI L H E LM, Beigeordneter, Baurat: „Organisation und Aufgaben des Verkehrswesens im Ruhrkohlengebiet“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (25) 1925, Nr. 26 (11.9.1925), S. 302/303

H E I S T E R B E R G , E., Dr.-Ing.: „Autostraßen am linken Niederrhein“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 32 (24.7.1925), S. 586/587 [026-01]

H E N T R I C H , H U B E R T , Dr.-Ing. h. c., Oberbaurat: „Neuzeitlicher Straßenbau“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926 (a), Nr. 21 (11.7.1926), S. 262/263

H E N T R I C H , H U B E R T , Dr.-Ing. h. c., Oberbaurat: „Österreichs Straßen im Kraftwagenverkehr“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926 (b), Nr. 24 (11.8.1926), S. 315

H E N T R I C H , H U B E R T , Dr.-Ing. h. c., Oberbaurat a. D.: „Die Autobahn Köln – Düsseldorf“, in: Der Straßenbau (17) 1926 (c), Nr. 31 (1.12.1926), S. 515/516 [025-01]

H E Y M A N N , Dr., Referent im Landkreistage: „Straßenpolitik“, in: Der Straßenbau (17) 1926, Nr. 32 (10.12.1926), S. 536–546

H O R S T E R , Bürgermeister Dr. jur. Dr. phil.: „Die Automobil-Bahnstraße als Wirtschafts-, Finanzierungs- und Verwaltungsproblem“; in: Der Straßenbau (16) 1925, Nr. 2 (November), S. 35–41

J Ä G E R , WO L F G A N G  F .: „Die deutsche Autobahn – Spurensicherung der Bauleistungen in den 1940er-Jahren“, in: „Die Autobahn von der Idee zur Wirklichkeit“, Archiv für die Geschichte des Straßen- und Verkehrswesens, Heft 19, S. 117–129, FGSV Verlag, Köln 2005
 
J Ä G E R , WO L F G A N G  F . : „Der Streckenentwurf der Reichsautobahnen – Eine ingenieurtechnische Analyse auf der Grundlage ausgewählter Archivbestände“, Archiv für die Geschichte des Straßen- und Verkehrswesens, Heft 26, FGSV Verlag, Köln 2013

J  Ä G E R , W O L F G A N G  F . : „Vor 100 Jahren: War die Avus die erste Autobahn?“, in: Straße und Autobahn (72) 2021, Nr. 9, S. 755–764

J Ä G E R , W O L F G A N G  F . : „Vor 100 Jahren: Waren die Autostrade zu den oberitalienischen Seen die ersten Autobahnen?“, in: Straße und Autobahn (75) 2024, Nr. 9, S. 797–810

J O N A S Z , L . , Ingenieur: „Der Nürburg-Ring“, in: Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure (71) 1927, Nr. 32 (6.8.1927), S. 1129–1132

M A I E R - L E I B N I T Z : „Geplante Straßenbrücke über den Hudson bei Peekskill (beim Bear Mountain Park)“, in: Die Bautechnik (1) 1923, Nr. 45
(19.10.1923), S. 449

M A R K L : „Endgültige Beschlüsse des 5. Internationalen Straßenkongresses in Mailand”, in: Der Straßenbau (17) 1926 (a), Nr. 25 (1.10.1926), S. 413 und Nr. 26 (10.10.1926), S. 431/432

M A R K L : „Die internationale Straßenausstellung in Mailand“, in: Der Straßenbau (17) 1926 (b), Nr. 26 (10.10.1926), S. 433

M A R Q U A R D T , E R W I N : „Der Altmeister des deutschen Städtebaues. Zum Tode von Joseph Brix“, in: Die Bautechnik (21) 1943, Nr. 6/7 (12.2.1943), S. 57/58
 
M E R T H , B E R N H A R D : „Das Projekt einer Autostraße Wien – Semmering“, in: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architektenvereins (78) 1926, S. 463–465

M O L L , WA L T E R , Ministerialrat a. D.: „Gesetzgebung und Finanzierung für Wege des Kraftwagenverkehrs“; in: Der Straßenbau (16) 1925, Nr. 1 (Oktober), S. 18–25

M Ü L L E R , G E O R G : „Zur Garagenfrage“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (46) 1926, Nr. 23 (9.6.1926), S. 281–286

M Ü L L E N H O F F , A ., Dipl.-Ing.: „Die Umgestaltung der New Yorker Verkehrsanlagen beim Bau der Hudson-Brücke“, in: Die Bautechnik (2) 1924, Nr. 14 (28.3.1924), S. 148/149

N E M  I N A R , E D U A R D  F .: „Eine italienische Kraftwagenstraße“, in: Verkehrstechnik (5) 1924, Nr. 51 (19.12.1924), S. 678

N E U M A N N , E R W I N : „Bericht der Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau über eine Reise nach London zum Studium der Automobilstraßen in London und Umgebung“, in: Die Bautechnik (3) 1925, Nr. 42 (25.9.1925), S. 601/602 [011-01]

N. N. [*Vt] (Ra.): „Kraftwagenstraßenbau in Bayern“, in: Verkehrstechnik (3) 1922, Nr. 2 (13.1.1922), S. 24

N. N. [*ENR]: “Super-highway system proposed for Detroit”, in: Engineering News-Record (Vol. 92) 1924, Nr. 25, S. 1054/1055

N. N. [*TLD]: “Express roads for high motor speeds”, in: The Literary Digest (Vol. 84) 1925, S. 46–48

N. N. [*Vt] (dt.): „Vom Automobilstraßenbau in England“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 19 (8.5.1925), S. 290/291 [033-02]

N. N. [*DTZ]: „Die erste deutsche Straßenbau-Versuchsstraße“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (25) 1925, Nr. 25 (1.9.1925), S. 294/295

N. N. [*Vt] (Ge.): „Englische Kraftwagenstraßen“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 41 (9.10.1925), S. 817/818

N. N. [*DTZ]: „Vom Bau der Ruhrverbandsstraßen“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 1 (1.1.1926), S. 11

N. N. [*DTZ]: „Straßenbau-Tagung anläßlich der Frühjahrs-Baumesse, Leipzig”, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 6/7 (21.2.1926), S. 78/79

N. N. [*ZBv] (Dr. S.): „Die Bauarbeiten an den Kraftwagenstraßen [Autostrade] von Mailand nach den oberitalienischen Seen“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (46) 1926, Nr. 19 (12.5.1926), S. 237

N. N. [*DTZ]: „Internationaler Straßen-Kongreß und Straßenbau-Ausstellung Mailand“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 21 (11.7.1926), S. 270

N. N. [*DTZ]: „Gründung eines Verbandes zur Förderung des Automobilstraßenbaues Norddeutschlands“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 26 (1.9.1926), S. 373

N. N. [*DTZ]: „Hauptversammlung der Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 28 (21.9.1926), S. 398

N. N. [*ZBv] (Hkg.): „Kritische Betrachtungen über den gegenwärtigen Stand des Straßenwesens in den der Bauverwaltung (46) 1926, Nr. 40 (6.10.1926), S. 459/460

N. N. [*DTZ] (H. F.): „Internationaler Straßenkongreß in Mailand“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 31 (21.10.1926), S. 446/447

N. N. [*DTZ]: „Tagung der Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau – Gegen den Bau von Automobilsonderstraßen“, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (26) 1926, Nr. 32 (1.11.1926), S. 467

N. N. [*ZBv]: „Vom amerikanischen Straßenbau“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (46) 1926, Nr. 46 (17.11.1926), S. 511–513

N. N. [*StrBau]: „Verkehrsstatistik der Avus“, in: Der Straßenbau (17) 1926, Nr. 31 (1.12.1926), S. 519

O T Z E N , R O B E R T : „Die Aufgaben der Studiengesellschaft für den Automobilstraßenbau“, Vortrag auf der Stufa-Gründungsversammlung in Berlin am 21.10.1924, in: Deutsche Tiefbau-Zeitung (24) 1924, Nr. 8 (11.11.1924), S. 75/76

R A P P A P O R T, P H I L I P P A : „Das Netz der Kraftwagenstraßen Deutschlands“, in: Verkehrstechnik (7) 1926, Nr. 18 (30.4.1926), S. 285–288 [051-02]

R E N F E R T , Dr.-Ing., Regierungsbaumeister: „Planfreie Gabelungen und Kreuzungen von Kraftwagenstraßen“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (45) 1925 (a), Nr. 29 (22.7.1925), S. 352/353

R E N F E R T , Dr.-Ing., Regierungsbaumeister: „Der kleinste zulässige Krümmungshalbmesser in reinen Automobilstraßen“, in: Verkehrstechnische Woche (19) 1925 (b), Nr. 31 (3.8.1925), S. 505

R E U T E R , E R N S T , Stadtrat: „Die Verkehrsprobleme er nordamerikanischen Großstädte“, in: Verkehrstechnik (10) 1929, Nr. 39 (27.9.1929), S. 663–669

R Ö H R , G U S T A V : „Vorschlag über den Neubau von 250 km Auto-Bahnstraßen und Umbau von 600 km vorhandener Gemeinde- und Provinzialstraßen, zusammen 850 km für den Autoverkehr im Ruhrbezirk“, Bochum 1924/25

S C H A C H E N M E Y E R , W.: „Ein neuer Entwurf für eine Hudson-Brücke in New York“, in: Die Bautechnik (2) 1924, Nr. 40 (16.9.1924), S. 441–445

S C H E U E R M A N N, J O H A N N E S , Dr.-Ing., Magistratsbaurat: „Der Entwurf einer Automobilstraße von London über Birmingham nach Liverpool“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 32 (8.8.1924), S. 339–341

S C H M I D H Ä U S S L E R , H E R M A N N, Stadtbaurat: „Automobilstraßen in England“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 15 (10.4.1925), S. 223–227 [033-01]

S C H M I D T , R O B E R T , Verbandsdirektor: „Der Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk“, in: Zentralblatt der Bauverwaltung (44) 1924, Nr. 28 (9.7.1924), S. 234–237

S I E R K S , H A N S  L U D W I G : „Fernschnellbahnen und Automobilstraßen“, in: Der Straßenbau (17) 1926, Nr. 12 (20.5.1926), S. 205–208

S P E C K , A R T U R : „Der vorläufige Entwurf einer Karte der Hauptdurchgangsstraßen Deutschlands“, in: Verkehrstechnik (6) 1925, Nr. 50 (11.12.1925), S. 962–965 [051-01]

S P E C K , A R T U R : „Die neuen Aufgaben der Straßenbauverwaltungen“, in: Der Bauingenieur (7) 1926, Nr. 32 (6.8.1926), S. 618–620 [014-06]

S P E C K , A R T U R : „Die Bedeutung der Autofernstraßen und der Plan einer Autofernstraße Berlin –Leipzig – München“, in: Verkehrstechnik (8) 1927,Nr. 5 (4.2.1927), S. 65–70 [026-08]

S P E R A , G I U S E P P E : „L’autovia (strada per uso esclusivo von Automobilen) Roma – Terracina – Gaeta – Napoli e l’avvenire di Roma e Napoli”, Rom 1906

SÜDDEUTSCHER CEMENT-VERBAND: „Hochwertiger Portland-Zement“, in: Der Straßenbau (17) 1926, Nr. 7 (1.4.1926), S. 140

T E U B N E R , Dr. jur.: „Der Kraftwagen im besetzten Gebiet“, in: Verkehrstechnische Woche (19) 1925, Nr. 6 (9.2.1925), S. 61–64

T H E W A L T , A L E X A N D E R: „Projekte der Autobahnfrühzeit im Ausland – Beispiele aus Italien und den USA“, in: „Die Autobahn von der Idee zur Wirklichkeit“, Archiv für die Geschichte des Straßen- und Verkehrswesens, Heft 19, S. 63–76, FGSV Verlag, Köln 2005

T H O R Z , P A U L , Ingenieur der Società Anonima Costruzioni (Mailand): „Die Automobilstraßen Mailand – Lombardische Seen“, in: Der
Bauingenieur (6) 1925, Nr. 35 (4.12.1925), S. 977/978 [031-01]

V E R R E S , R ., Dr.: „Die Kraftwagenstraßen im Gebiet des Siedlungsverbands Ruhrkohlenbezirk“, in: Der Straßenbau (18) 1927, Nr. 13
(1.5.1927), S. 209–213 [026-12]
 
V I L B I G , J O S E P H , Ministerialrat: „Ausbau der Straßen – Nur-Autostraßen?“, in: Verkehrstechnik (8) 1927, Nr. 21 (27.5.1927), S. 327–330

W E R N E K K E , F R I E D R I C H : „Der Stadtverkehr von New York“, in: Verkehrstechnik (4) 1923, Nr. 51/52 (21.12.1923), S. 445–447